Rose d’Ishinagi couleur de radis violet, gelée de Dashi acidulée au Sobacha

Rose d’Ishinagi couleur de radis violet, gelée de Dashi acidulée au Sobacha

Par Keiko NAGAE 29 mai 2026
Keiko NAGAE

Ambassadrice Louis François depuis 2025

Créée le

29 mai 2026

Recette

Produits utilisés

Sobacha , Tréhalose , Carraghénane iota

Étape 1 Awase Dashi

Les ingrédients
1500g (96,2%) Eau
30g (1,9%) Kombu
30g (1,9%) Bonito séché en copeau très fin
1560g (100%) TOTAL
Procédé

Nettoyer le Kombu avec un torchon humide.
Mettre dans une casserole l’eau et le Kombu.
Chauffer jusqu’à 60°C, maintenir la température pendant 1h.
Enlever le kombu, chauffer le dashi à 85°C, hors du feu, ajouter d’un coup les copeaux de bonito séché.
Laisser 1min environs, chinoiser.

Étape 2 Gelée de Dashi au Sobacha

Les ingrédients
200g (90,2%) Dashi
5g (2,2%) Sobacha (LF)
4g (1,8%) Sauce de soja
0.8g* (0,4%) Carraghénane iota (LF)
4g (1,8%) Tréhalose (LF)
8g (3,6%) Jus de Sudachi pressé
221,8g (100%) TOTAL
Procédé

Dans une poêle, torréfier le Sobacha à sec.
Mélanger le Toreharose avec l’Iota dans un bol.
Mettre le Dashi dans une casserole, chauffer.
Ajouter le Sobacha torréfié et cuire pour 2-3 min, vérifier le gout puis filtrer. Conserver les grains de Sobacha pour le dressage.
(Rectifier le pois si le Sobcha a beaucoup absorbé la liquide) ajouter le mélange sec.
Mettre sur le feu, porter à ébullition. Ajouter la sauce de soja, débarrasser dans un contenant, laisser refroidir rapidement.
Lors d’usage, casser grossièrement la gelée et ajouter le jus de sudachi.
*Quantité d’iota pourrait varier en fonction de la texture souhaitée
0.4 g gelée souple
1.5 g gelée ferme

Étape 3 Tranche de radis violet

Les ingrédients
1 Radis violet
Procédé

Trancher à 1-2mm d’épaisseur le radis violet (ou autre selon vos choix)
Laisser dans l’eau glacée, puis retirer sur du papier absorbant.
Réserver.

Étape 4 Sel au Kombu

Les ingrédients
20g (50%) Kombu
20g (50%) Sel
40g (100%) TOTAL
Procédé

Couper le Kombu en petits morceaux.
Broyer dans un blender avec le sel afin d’obtenir une poudre fine.
Réserver.

Étape 5 Poisson

Les ingrédients
QS Ishinagi (ou autre poisson de chair blanche type Daurade)
QS Sel au Kombu
QS TOTAL
Procédé

Trancher le poisson à 2-3mm d’épaisseur (ca peut varier en fonction du poisson).
Saupoudrer légèrement du sel au Kombu de 2 côtés.
Filmer et laisser agir minimum 30min au réfrigérateur.

Étape 6 Petits pois et sa purée de cosses

Les ingrédients
QS Petits Pois
QS Sel
QS Bouillon de dashi
Procédé

Récupérer les petits pois.
Blanchir les pois dans l’eau bouillante salée.
Refroidir dans l’eau glacée, égoutter.
Mettre dans le bouillon de dashi froid et faire mariner au réfrigérateur.
Cuire dans l’eau salée les cosses de petits pois jusqu’à ce qu’elles deviennent tendres, égoutter et laisser refroidir.
Mixer pour obtenir une purée, chinoiser.

Étape 7 Rosace de poisson & Rais

Les ingrédients
QS Tranches de radis
QS Sel
QS Tranche de poisson
Procédé

Égoutter les tranches de radis, assaisonner légèrement du sel.
Mettre à plat la tranche de poisson, puis placer une tranche de radis, placer une tranche de poisson.
Répéter cette opération.
Rouler afin de former une rosace.

Étape 8 Divers

Les ingrédients
QS Sudachi
QS Ikura (oeufs de saumon)
QS Feuilles fraiches de Wasabi
QS Fleurs comestibles

Montage et informations

Dans une assiette (ou un verre), mettre la purée de cosses et les petits pois marinés.
Parsemer de Sobacha infusé (restant de l’infusion gelée Dashi).
Placer la rosace de poisson et de radis.
Casser légèrement la gelée de Dashi, gratter le zeste de Sudachi, presser le jus, rectifier l’assaisonnement si nécessaire.
Garnir avec cette gelée autour de la rosace.
Déposer des Ikuras (œufs de saumon), râper le zeste, poser les feuilles de Wasabi et quelques pétales de fleurs.
Servir bien frais.

Les produits utilisés
dans cette recette

Les recettes

À découvrir également